" >
B

Menu restauracji

Zakąski zimne
COLD STARTERS
Śledź w oleju
Herring in oil
Melon otulony szynką parmeńską na rukoli
Melon wrapped in parma ham on arugula
Tatar z łososia wędzonego
Smoked salmon tartare
Tatar w oprawie szalotki, korniszonów i marynowanych grzybków
Tartar serwed with shallot, pickled gherkins and pickled mushrooms
ZAKĄSKI GORĄCE
HOT STARTERS
Mix pierogów okraszonych boczkiem i cebulką (ruskie, z mięsem)
Dumplings covered with sizzling pieces of bacon and onion (potato and cottage cheese stuffing, meat)
Panierowany camembert na sałacie z żurawiną
Camembert in coating, on salad with cranberry
Krewetki z masłem czosnkowym i pomidorami podawane na mixie sałat
Prawns with garlic butter served with tomatoes and salad mix
PASTY
PASTES
Spaghetti Aglio e Olio na oliwie z czosnkiem, pietruszką i parmezanem
Spaghetti Aglio e Olio on olive oil with garlic, parsley and parmesan
Tagliatelle z polędwiczką wieprzową, kaparami i sosem serowym
Tagliatelle with pork tenderloin, capers and cheese sauce
Penne z krewetkami i warzywami
Penne with schrimps and vegetables
ZUPY
SOUPS
Krem z cukinii z grzankami ziołowymi
Zucchini cream with herb croutons
Zabielany barszczyk czerwony z ziemniakami
Whitened beatroot soup with potatoes
Zupa z grzybów leśnych z łazankami
Forest mushroom soup with noodles
Żurek staropolski z kiełbasą oraz jajkiem (500g)
Sour rye soup with a sausage and a chicken egg
Flaczki (500g)
Tripe
DANIA Z RYB
FISH DISHES
Dorsz w złocistej panierce z frytkami oraz zestawem surówek
Cod in gold coating and salad mix
Smażony lub gotowany pstrąg z lokalnych stawów hodowlanych podany z ćwiartkami ziemniaków oraz warzywami na parze
Fried or boiled trout from local breeding ponds, served with roasted potatoes and steamed vegetables
Grillowany łosoś podany z ćwiartkami ziemniaków oraz warzywami na parze
Grilled salmon served with roasted potatoes and steamed vegetables
DANIA MIĘSNE
MEAT DISHES
Grillowana pierś z kurczaka z masełkiem czosnkowym oraz ziemniakami opiekanymi i zestawem surówek
Grilled chicken breast with garlic butter, roasted potatoes and salad mix
Kotlet schabowy w złocistej panierce z ziemniakami i zasmażaną kapustą
Pork chop of neck in gold coating with potatoes and fried cabbage
Pieczone żeberko w sosie BBQ podane z ziemniakami opiekanymi i surówką colesław
Roasted rib in BBQ sauce served with baked potatoes and coleslaw salad
Rolada wołowa w sosie, podana z kluskami śląskimi i czerwoną kapustą
Beef roulade in sauce served with silesian dumplings and red cabbage
Polędwiczki wieprzowe w sosie musztardowym z ziemniakami oraz zestawem surówek
Pork tenderloins in mustard sauce with potatoes and salad mix
DANIA MIĘSNE
MEAT DISHES
Pieczone udko z kaczki podane z kluskami śląskimi, żurawiną oraz buraczkami na ciepło
Roasted duck leg served with silesian dumplings, cranberry and warm beetroots
Mix mięs z grilla 3x 100g (drób, wieprzowina, polędwica wołowa) z frytkami oraz mix sałat
Mix of grilled meats 3x100g (poultry, pork, tenderloin) with chips and salad mix
Stek z polędwicy wołowej po angielsku podany z ćwiartkami ziemniaków oraz mix sałat (krwisty, średnio wysmażony, wysmażony)
Steak of beef tenderloin in Enhlish way with roasted potato and salad mix (rare, medium, well-done)
DLA DZIECI:
FOR CHILDREN
Nuggetsy w płatkach kukurydzianych z frytkami oraz surówką z marchewki i jabłka
Chicken nuggets with cornflakes with chips, carrot and apple salad
Paluszki rybne w złocistej panierce z frytkami oraz surówką z marchewki i jabłka
Cod sticks in a gold coating with chips, carrot and apple salad
Pierogi z serem polane sosem owocowym
Dumplings filled with cheese, coated with fruit sauce
DESERY
DESSERTS
Suflet czekoladowy z sosem malinowym
Chocolate souffle with raspberry mousse
Mrożone tiramisu z ciasteczkami
Frozen tiramisu with cookies
Puchar lodów ze świeżymi owocami
Cup of ice creams with fresh fruits
Naleśniki z serem i owocami
Pancakes with cheese and fruits
SAŁATKI
SALADS
Sałatka z szynka parmeńską
Salad with parma ham
sałata, pomidorki koktaikowe, mozarella mini, oliwki, szynka parmeńska lettuce, coctail tomatoes, mini mozarella, olives, parma ham
Sałatka z kurczakiem
Salad with chicken
sałata, grillowany kurczak, boczek wędzony, płatku parmezanu salad, grilled chicken, smoked bacon, parmesan flakes
Sałatka z łososiem
Salad with salmon
sałata, grillowany łosoś, grillowane warzywa, papryka, cebula, cukinia, pestki dyni salad, grilled salmon, grilled vegetables, paprika, onion, zucchini, pumpkin seeds
Do każdej sałatki sosy: vinegrette i czosnkowy oraz grzanki Vinaigrette and garlic sauces, with toasts with each salad
DRINKI
DRINKS
EL PASSOA
Wódka Likier Passoa Sok z cytryny Sok pomarańczowy, lód
CUCUMBER
Wódka Likier Blue Curacao Syrop truskawkowy Sok ananasowy Sok pomarańczowy Ogórek, lód
MOJITO
Rum Limonka, cytryna + mięta Cukier brązowy Woda mineralna Lód
ALKOHOL
ALCOHOL
Wyborowa
50 ml
Pan Tadeusz
50 ml
Finlandia
50 ml
Królewska
50 ml
Wiśniówka
50 ml
Żołądkowa Gorzka
50 ml
Żubrówka
50 ml
Bacardi
50 ml
Blue Curacao
25 ml
Baileys
50 ml
Johnnie Walker Red Label
50 ml
Ballantines
50 ml
Jack Daniel's
50 ml
Grant's
50 ml
Gin seagram's
50 ml
Metaxa *****
50 ml
Martini Bianco
100 ml
Grzaniec galicyjski
200 ml
NAPOJE GORĄCE
HOT DRINKS
Herbata
Tea
Herbata w dzbanku
Tea in a jug
Kawa
Coffee
Cappucino
Cappucino
Czekolada na gorąco
Hot chocolate
Kawa latte
Coffee Latte
NAPOJE ZIMNE
COLD DRINKS
Sok pomarańczowy, jabłkowy, grejpfrutowy
Orange juice, Apple juice, Grapefruit juice
300ml/ 1000 ml
Woda mineralna
Mineralwater
300ml/ 500ml/ 1000ml
Kawa mrożona
Ice coffee
300 ml
Pepsi w szklanej butelce
Pepsi in a glass bottle
200ml
Pepsi / Mirinda / 7UP/ Schweppes
500 ml
PIWA
BEERS
Tyskie z beczki
300ml /500 ml
Żywiec
500 ml
Warka Strong
500 ml
Lech Premium
500 ml
Lech Free
500 ml
Piwo Regionalne
500 ml
Piwo grzane (z miodem lub sokiem)
Mulled beer (with honey or juice)
300ml/ 500 ml
Piwo grzane (z rumem extra)
300ml /500 ml

Newsletter